© 2003-2006 David Moles

Chrononautic Log

«  We report, you decide
  Main  
Dept. of “Why didn’t I notice that?”  »

art

Smilla, meet Sonchai

11 o'clock, September 24, 2004

John Burdett’s Bangkok 8 is not the best book I’ve read since Peter Høeg’s Miss Smilla’s Feeling For Snow.*

It is, just at this moment, just for a little while, the only book I’ve read since Miss Smilla’s Feeling for Snow.

* Also known as Smilla’s Sense of Snow.

Comments

Odd. There's a movie version of Sense of Snow. It was one of the stranger movies I had seen at the time I saw it, a few years ago.

—— JeremyT, 12:09 PM, Friday, September 24, 2004

The movie’s okay. Suffers from the usual problems of adaptation. The book is amazing. (Okay, except for the MacGuffin, which only appears at the end, so you can ignore it.) And Bangkok 8 is the only book I can think of that’s put me in the same head space.

(There has got to be a less 60s way to say that.)

—— David Moles, 12:15 PM, Friday, September 24, 2004

Among other things, both books are excellent non-SF examples of how to stealthily deliver ferocious infodumps — under the cover of giving the reader a deeper insight into the narrator’s character.

—— David Moles, 12:21 PM, Friday, September 24, 2004

I loved Bangkok 8, so odd and dreamy and yet focused. I read it on an airplane to somewhere and it was the perfect type of book for that.

—— gwenda, 9:25 AM, Saturday, September 25, 2004

Peter Hoeg's work is, in general, amazing. :)

—— aphrael, 11:10 AM, Saturday, September 25, 2004

The Høeg book is sitting on my bookshelf, but our copy is in Swedish. I don't have the patience to get through the whole thing in Swedish, but I'd feel silly buying a second copy in English. So for the past year or so I've remained at a standstill in my Smilla-reading status.

Eventually I will either acknowledge that my Swedish's not good enough and buy an English copy, or I'll get more fluent so I can read the book we've got.

—— Karen, 7:53 AM, Monday, September 27, 2004

That’s what happened to me with the Spanish edition of Kalpa Imperial. I did eventually give up and start in on the English, but it took me a couple of years.

—— David Moles, 8:51 AM, Monday, September 27, 2004

'sfunny, I was just looking at my movie list the other day and remembering how much I disliked the movie of Smilla's Sense of Snow. I didn't enjoy most of it very much, and then I really hated the MacGuffin at the end.

But I've heard good things about the book from various people, so I may well give it a try sometime.

—— Jed, 10:44 AM, Monday, September 27, 2004

You will still hate the MacGuffin. But the rest of it is very enjoyable.

—— David Moles, 10:51 AM, Monday, September 27, 2004

I'll tell you, if the English version of Smilla had LeGuin as translator, I would have read it by now.

—— Karen, 3:34 PM, Monday, September 27, 2004

Bangkok 8 is, indeed, a lovely book. I bought three copies when it came out in paperback: one for me, two to shove into the hands of friends. It's been a long time since a book sent me running to the book store like that.

—— mark t., 6:42 PM, Monday, September 27, 2004